Isn't there a Constitutional Amendment that says the US can not assasinate a foreign leader? think it was put?

No. JFK agreed to not invade Cuba during the Cuban Missile Crisis to prevent WWIII, there was no constitutional Amendment. And Bin Laden isn't a foreign leader. He was the leader of a dangerous organization killing Americans.